A leghasznosabb módja a szókincsbővítésnek, ha eredeti szöveget olvasunk. Ez először sokszor kellemetlen érzéssel tölthet el bennünket, ám gyorsan hozzászokunk ahhoz, hogy nem minden egyes szót értünk és nem is fogunk minden egyes szót lefordítani. De ha a kulcsszavakat felismerjük, akkor megértjük a lényeget és tudunk is kezdeni valamit a szöveggel. Egy szöveg olvasása mindig több szinten működik: nyelvi szinten: szókincs, nyelvtan, szövegtan – elemzés, feldolgozás (társalgás) és produkció: írunk róla. Ezzel rögtön több kompetenciát fejlesztünk: szövegértés, szókincsbővítés, nyelvtan, beszélgetés és szövegprodukció.